Из ФАКСЕРВЕРА собранного С. Масенковым (2:5020/3948@Fidonet) и А.Толкачем
Al Azif - Тайный Манускрипт известный как "Necronomicon"
Замечания относительно этого дополненного издания
-------------------------------------------------
Эта дополненная версия книги Al Azif была введена в Гипертекст Кеном
Отингером втечении нескольких месяцев. Этот проект полностью финансировался
Universal Life Trust.
Причиной реализации проэкта было то, что так много людей были
заинтерeсованы H. P. Lovecraft и Cthulhu Mythos. Чтение newsgroups
alt.necronomicon и alt.necromicon в которых содержалось так много просьб о
приобретении интерактивной копии Necronomicon, а также просмотр аргументов
и споров, относительно того, существовал текст фактически или нет, побудило
меня найти исследовательскую работу Colin Wilson, George Hay, Robert Turner
и David Langford. Эти люди, издающиеся в CORGI Books Chaucer Press, Ltd.,
Великобритания,использовали перевод Тайного манускрипта, сделанный доктором
John Dee названный Liber Logaeth, часть большего манускрипта, происхождение
и характер которого не известен.Благодаря хронологии и подобию в содержании
с Cthulhu Mythos, этот документ был объявлен этими людьми,как являющийся,по
крайней мере,частью документа, который был источником вдохновения для HPL's
Necronomicon.
Из - за ограничений авторского права, я включил только отрывки из
первоначальной работы CORGI издания. Большая часть этого дополненного
издания - текст манускрипта Liber Logaeth, который был переведен к этому
времени. Это представлено как Пособие или Путеводитель к дополнительному
исследованию.
Древние были, Древние есть, и Древние будут. С темных звезд Они прибыли
до рождения человека, невидимые и ужасные Они сошли на девственную Землю.
Под океанами Они выжидают наступления времен, когда моря зальют Землю,
после чего Они объединятся в стаю и тьма будет править Миром.
На замороженных Полюсах Они возродили могущественные города, а на
возвышениях, храмы Того, чья суть чужда, и проклята Богами.
И отродье древних покрыло Землю, и Их дети жили веками. Ye shantaks Leng
работа Их рук, Ghasts, которые обитают в Zin's primordial склепах знают Их
как своих Лордов. Их родители Na - Hag и Gaunts, которые блуждают в Ночи;
Великий Cthulhuis Их брат, shaggoths Их рабы. Dholes оказывает Им почтение
в сумрачных vale Pnoth и Gugs поет Им хвалу под вершинами древнего Throk.
Они шли среди звезд, и Они шли по Земле. Город Irem в большой пустыне
знал Их; Leng в Холодной Пустыне видел Их прохождение, лишенная времени
цитадель в заоблачных высотах неизвестного Kadath носит Их печать.
Быстро Древние протоптали пути тьмы и Их богохульствие было большим на
Земле; все создания преклонились перед Их мощью и узнали Их зло.
И Старшие Лорды открыли Свои глаза и увидели уродство Тех, которые
разорили Землю. В Своем гневе Они подняли руку свою против Древних,
поставили Их в центре Их беззакония и отослали Их далеко от Земли в Пустоту
по ту сторону, во вселенную, где господствует хаос и нет постоянства форм.
Старшие Лорды поставили Свои засовы на Ворота, и сила Древних не устояла
против их мощи.
Отвратительный Cthulhu поднялся тогда из глубин и бросался с неописуемо-
большой яростью на Земную Стражу. И Они связали его ядовитые когти мощными
заклинаниями и заточили его внутри Города R'lyeh в котором под волнами он
должен спать сном смерти до конца Aeon.
Вне Ворот живут теперь Древние; в местах, не известных людям но в углах
между ними. Вне Земли Они стоят и ждут времени Своего возвращения; Земля
знала Их и узнает Их в час, который уже наступает.
Древние выбрали отвратительного и лишенного формы Azathoth Своим
Повелителем и пребывают с Ним в черной дыре в центре всей бесконечности,где
он гложется прожорливо в окончательном хаосе среди безумного биения скрытых
барабанов, немелодичной какофонии отвратительных флейт и непрерывного рева
слепых сумасшедших богов, которые бойня и бесцельный жест - вечно.
Душа Azathoth пребывает в Yog-sothoth и Он должен вести Древних, когда
звезды отметят время Их прибытия;для Yog-sothoth есть Ворота,сквозь которые
Те из Пустоты повторно войдут.Yog-sothoth известны лабиринты времени,на все
времена есть один для Него. Он знает, куда Древние ушли в далеком, далеком
прошлом и куда Они прибудут впредь, когда круг замкнется.
После дня придет ночь; день человека должен пройти, и Они будут править
там, где Они уже раз правили. Как отвратительнейших Вы должны знать их, и
Их проклятье запятнает Землю.
Всякий раз, когда нужно вызвать Тех с Другой стороны, нужно точно
выбирать сезоны и время, в которых вселенные пересекаются и энергии текут
из Пустоты.
Вызывающий должен наблюдать за циклом Луны,движением планет,прохождением
Солнца через Созвездия и повышением взаимодействий.
Окончательные Обряды должны выполняться только в сезонах,соответствующих
им,ими являются:Candlemas (второй день второго месяца),Beltane (Канун Мая),
Lammas (первый день восьмого месяца), Roodmas (четырнадцатый день девятого
месяца), и Hallowmas (канун Ноября).
Вызывайте ужасного Azathoth, когда Солнце находится в знаке Овна, Льва,
или Стрельца; Луна уменьшается, а Марс и Сатурн соединяются.
Могущественный Yog-sothoth должен вызываться,когда Sol войдет в огненный
дом Льва и час Lammas .
Вызывайте ужасного Hastur в Ночь Candlemas, когда Sol находится в знаке
Водолея, а Меркурий в trine.
Обращайтесь с просьбой к Великому Cthulhu только в Канун Hallowmas,когда
Солнце пребывает в доме Скорпиона и при восходе Orion. Если Все Освящения
выполнять во время цикла новой Луны, сила должна возрасти.
Вызывайте Shub - Niggurath, когда горят огни Beltane на холмах и Солнце
находится во Втором Доме, повторяйте обряд Roodmas, когда появится Черный.
Чтобы сформировать Ворота, через которые Они из Внешней Пустоты могли бы
появится вызывающий,должен установить камни в конфигурации (elevenfold)
одиннадцатиугольника.
Сначала вызывающий должен установить четыре основных камня и они должны
указывать направление четырех ветров, в котором они дуют в свой сезон.
На Севере устанавливается камень Большого Холода, который должен
формировать Ворота зимнего ветра с выгравированным на нем знаком Земного
Быка (Earth-Bull), это: {Taurus sigil}
На Юге ( на расстоянии пяти шагов от камня на Севере ), маг должен
установить камень жестокой жары, через который дуют летние ветры и нанести
на этот камнень знак Льва-змеи (Lion-serpent), это: {Leo Sigil}
Камень вихрей должен быть установлен на Востоке, где появляется первый
equinox и на нем должен быть выгравирован знак Водолея,это:{Aquarius Sigil}
Ворота Мчащихся Потоков вызывающий сооружает, для обозначения самой
внутренней точки (на расстоянии пяти шагов от камня на Востоке) где солнце
вечером заходит и цикл ночи возвращается. Герб-камень с символом Скорпиона,
чей хвост тянется к звездам: {Scorpio Sigil}
Устанавливаются семь камней Тех,которые блуждают в небесах,кроме четырех
внутренних и на пересечении их разнообразных влияний должна фокусироваться
сила.
На Севере возле камня Большого Холода устанавливают на расстоянии трех
шагов камень Сатурна.Тем же способом вызывающий продолжает устанавливать на
том же расстоянии один за другим камни Юпитера, Меркурия, Марса, Венеры,
Sul и Луны с выгравированными на каждом из них соответствующими им знаками.
В центре, так сделаной конфигурации установи Алтарь Великих Древних и
опечатай его символом Yog - Sothoth и могущественными Именами Azathoth,
Cthulhu, Hastur, Shub-Niggurath и Nyarlathotep.
И камни станут Воротами, через которые маг сможет вызвать Тех с Иной
стороны человеческого времени и места.
Умоляй камни ночью и когда Луна увеличится в своем свете, поверни свое
лицо в сторону Их прибытия, повторяй слова и жесты, которые покажут Древние
и призови Их пройти еще раз по Земле.
Эти наиболее мощные знаки должны складываться с помощью левой руки во
время применения их в Обряде.
Первый знак - знак Voor и по сути своей это истинный символ Древних.
Используй его всякий раз, когда нужно будет вызвать Тех, что всегда ждут за
Порогом.
Второй знак - знак Kish он разбивает все барьеры и открывает врата
Конечной Вселенной.
Третьим идет Великий Знак Koth, которым опечатывают Врата и охраняют
пути.
Следующий знак - знак Старших Богов. Он охраняет того, кто вызывает мощь
тьмы, и посылает силы угрозы и антагонизма.
(Примечание:Старший Знак имеет также иную форму и когда он изображен так на
сером камне Mnar он служит сдерживанию силы Великих Древних в течение всего
времени.)
В день и час Меркурия в фазе увеличения Луны, маг должен взять равные
части Myrrh,Civet,Storax,Wormwood,Assafoetida,Galbanum и Musk,тщательно все
смешать и измельчить до очень мелкого порошка.
Высыпь так обработанные элементы в сосуд из зеленого стекла и закрой
герметически медной пробкой afore с символами Марса и Сатурна.
Подними сосуд к Четырем Ветрам и громко выкрикни высшие слова власти
таким образом:
К Северу: ZIJMUORSOBET, NOIJM, ZAVAXO!
К Востоку: QUEHAIJ, ABAWO, NOQUETONAIJI!
К Югу: OASAIJ, WURAM, THEFOTOSON!
К Западу: ZIJORONAIFWETHO, MUGELTHOR, mugelthor YZXE!
Оберни сосуд тканью черного бархата, и отложи до применения.
В течение каждой из семи ночей нужно омывать сосуд в Лунном свете в
течении одного часа, храня его укрытым под тканью из cock-crow до заката.
Так приготовленные благовония готовы к использованию и обладают такой
vertue, что тот, кто будет использовать это со знанием будет иметь власть
вызывать и управлять Адскими Легионами.
Примечание: При использовании в Окончательных Обрядах порошок может
быть сделан более эфективным с помощью добавления одной части
измельченного mummy-Egypticus.
Используйте благовония Zkauba во всех церемониях древнего Lore,сжигая их
на тлеющих углях Yew или Дуба. И когда духи приблизятся, дурманящий дым
должен очаровывать и околдовывать их, подчиняя их силу желаниям мага.
{Примечание Редактора: В опубликованном издании серии planetary glyphs и
sigils показаны сгласно вышеупомянутой формулы. Они были опущены, поскольку
они не иллюстрируются в оригинальном манускрипте, но были представлены в
других несвязанных между собой текстах издателями.}
Возьми три части пыли с могилы, тело в которой пролежало в течение двух
сотен лет или более. Возьми измельченного Amaranth, две части; измельченный
лист Плюща, одна часть, и качественной соли, одну часть.
Истолочь все вместе в открытой ступке в день и час Сатурна.
Сделай над таким образом обработанными компонентами знак Voor, и после
этого запечатай порошок внутри свинцовой шкатулки, на которой выгравирован
sigil Koth.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРОШКА:
Всякий раз, когда пожелаешь наблюдать воздушные проявления духов,развей
щепотку порошка в направлении их прибытия либо из ладони руки либо с лезвия
Волшебного Меча (Bolyne).
Желательно составление Старшего Знака при их появлении, чтобы щупальца
тьмы не вошли в душу мага.
Когда Луна увеличится в своем свете,в земляной яме(crucible)значительным
количеством масла Лотоса залить измельченную mandragora и хорошо размешать
разветвленным прутом с куста дикого терновника. После этого произнеси
заклинание Yebsu таким образом:
Я - Повелитель Духов,
Oridimbai, Sonadir, Episghes,
Я - Ubaste, Ptho рожденный от Binui Sphe, Phas;
Во имя Auebothiabathabaithobeuee
Дай силу моей магии O Nasira Oapkis Shfe,
Дай силу Chons-in-Thebes-Nefer-hotep, Ophois,
Дай силу O Bakaxikhekh!
Добавь к зелью щепотку красной земли, девять капель natron для бальзама
Olibanum и одну каплю крови (из правой руки мага). Смешай все с таким же
количеством жира gosling, и поставь сосуд на огонь. Когда все хорошо
проварится и начнет подниматься темный пар, нужно сделать Старший Знак и
убрать варево с огня.
Когда мазь охладится, поставь ее внутрь урны из самого прекрасного
alabaster, которую должно хранить в секретном месте (известном только магу)
пока маг не использует ее.
В день и час Марса и увеличения Луны, сделай scimitar из бронзы с
рукояткой из лучшего черного дерева.
На одной стороне лезвия маг должен нанести эти символы:
{ Примечание Редактора: Эта графика не показана в Манускрипте}
А на другой стороне эти:
{ Примечание Редактора: Эта графика не показана в Манускрипте}
В день и час Сатурна и уменьшения Луны, зажги огонь из Laurel и ветвей
yew и,положив лезвие в пламя, произнеси five-fold заклинание таким образом:
HCORIAXOJU,ZODCARNES,я повелительно призываю и тревожу вас O могущественные
духи что обитают в Большой Пропасти. Во страшное и мощное имя AZATHOTH
прийдите и дайте силу этому лезвию сделаному в соответствии с древними
Записями. От имени XENTHONO - ROHMATRU, я призываю вас O AZIABELIS,
YSEHYROROSETH, я зову O ANTIQUELIS, и во Великое и Ужасное Имя DAMAMIACH,
который Crom - yha uttered и потряс горы, я повелительно приказываю
O BARBUELIS, приди ко мне!Помоги мне!Дай силу моей магии, чтобы это оружие,
что рождают руны огня, получило такую силу, которая будет вселять страх в
сердца всех духов, которые не повиновались бы моим командам, и такую чтобы
она помогала мне формировать все виды Кругов, фигур и мистических sigils
необходимых при Магических операциях.
Во Имя Великого и Могущественного YОG-SOTHOTH и непобедимого знака Voor
(дай знак)
Дай мне силу!
Дай мне силу!
Дай мне силу!
Когда огонь станет синим,это будет знаком того,что духи повинуются твоим
приказам после чего охлади лезвие в afore подготовленной смеси морской воды
и петушиной желчи.
Жги благовоние Zkauba как жертву вызванным духам, потом отошли их в их
жилища этими словами:
Во Имя AZATHOTH и YOG-SOTHOTH, Их слуги NYARLATHOTEP и властью этого знака
(сделай Старший Знак),я освобождаю вас, уйдите из этого места с миром, и не
возвращайтесь, пока я не позову вас. (Запечатай portals знаком Koth).
Оберни scimitar в ткань черного шелка и отставьте в сторону, до
следующего использования; но так, чтобы никто иной не смог наложить свою
руку на scimitar, иначе его vertue будет навсегда утеряна.
{ Примечание Редактора: следующий графический алфавит переводится из
манускрипта, согласно издателям, при помощи " Волшебного Пространственного
Шифра " находящегося непосредственно в манускрипте и включенного в эту
дополненную версию.}
Алфавит Nug-Soth
[ {Алфавит Nug-Soth}]
( Заметка: При написании магических рун Nug - Soth латинская буква C служит
для обозначения K.)
Символы Nug содержат ключ к измерениям, используй их при изготовлении
талисманов и во всех священных надписях
Услышь Голос ужасного Hastur,услышь жалобный вздох вихря,Безумно мчащего
из Окончательного Ветра что дует мрачно среди тихих звезд.
Услышь, Того что воет клыкастой змеей среди недр земли; Его, чей
непрестанный рев заполняет лишенные времени небеса скрытого Leng.
Его сила разрывает лес и уничтожает город,но никто не знает руку,которая
разрушает и душу, которая уничтожает, из - за безликости и отвращения
исходящего из Проклятия, Его форма неизвестна людям.
Услышь Его Голос в темный час,ответь На его зов with thine own;поклонись
и помолись при Его прохождении, но не говори вслух Его имя.
И Они создали Nyarlathotep-Своего посыльного,и Они связали Его с Хаосом,
и Его форма будет всегда скрыта среди звезд.
Кто знает тайну Nyarlathotep? Для Него есть маска, и воля Тех, которые
были, когда не существовало времени. Он - священник Ефира, Пребывающий в
Пространстве и имеющий множество лиц, которые никто не сможет запомнить.
Волны замерзают перед Ним; Боги боятся Его зова. В людских снах слышен
Его шепот, однако кто знает Его форму?
Кто находится на Север от земли сумерек Inquanok, находящейся среди
замороженной пустоши мрачного и могущественного плато трижды запрещенного
Leng, Узнай нетронутый временем Leng по всегда горящим злым - огням и гадко
орущим чешуйчатым птицам Shantak, которые летают в вышине; по вою Na- hag,
который бродит в ночных пещерах и посещает людские сны со странным безумием
и по серому каменному храму в Мрачной Ночной долине, где тот, кто носит
Желтую Маску, живет в одиночестве.
Но остерегайся O Человек, остерегайся, Тех, которые шагают по Мрачным
валам Kadath, тот, кто увидит Их mitred-головы, узнает когти смерти.
Какой человек знает Kadath?
Для того, кто узнает это
Кто когда-либо пребывал в strange-time,
Twix вчера, сегодня и завтра.
Неизвестная среди Холодной Пустыни лежит гора Kadath, где на скрытой
вершине стоит Замок из Оникса. Темные облака скрывают могущественный пик,
который мерцает под древними звездами, где в тишине стоят гигантские башни
и вырастают грозные стены.
Руны Проклятия охраняют ночные ворота, вырезанные забытыми руками,и горе
тому, кто посмеет пройти сквозь эти ужасные двери.
Боги Земли пировали там,где Другие однажды прошли в мистические лишенные
времени залы, в которых некоторые имеют видения во снах тусклого свода
сквозь странные и слепые глаза.
Для Yog-Sothoth есть Ворота.
Он знает, куда Древние
ушли в прошлом и куда
Они придут снова когда
Цикл замкнется
Когда маг пожелает вызвать Yog-Sothoth он должен дождатся времени, когда
Солнце войдет в Пятый Дом Сатурна. Тогда войди внутрь круга камней, и
начерти вокруг себя Круг of evocation мистическим scimitar of Barzai.
Circumambulate трижды widdershins и повернув лицо к Югу, произнеси
заклинание что откроет Ворота:
Заклинание:
O Тот, кто живет во тьме Внешней Пустоты, прибудь на Землю еще раз, я
призываю тебя.
O Тот, кто пребывает вне Сфер Времени, услышь мою мольбу.
(Сделай знак Caput Draconis)
O Тот, кто сделал Ворота и Путь, прийди, Твой слуга зовет тебя!
( Сделай Знак Kish)
BENATIR! CARARKAU! DEDOS! Прийди!Прийди!Я говорю слова, я Ломаю Твои оковы,
преграда отброшена в сторону, пройди через Врата и войди в Мир я делаю Твой
могущественный Знак!
( Сделать Знак Voor)
Начерти пентаграму Огня, и произнеси заклинание, которое заставит Великого,
появится перед Воротами:
[Изображение]
Заклинание:
Zyweso, wecato, keoso, zuy , zururogos yog-sothoth! or Xeverator. Menhatoy,
Zywethorosto zuy, Zururogos Yog-Sothoth! Orary Ysgewot,homor athanatos nywe
zumquros, Ysechyroroseth Xoneozebethoos Azathoth! Xono,Zuwezet,Quyhet kesos
ysgeboth Nyarlathotep!; zuy rumoy quano duzy Xeuerator,YSHETO,THYYM, quaowe
xeuerator phoe nagoo, Hastur!Hagathowos yachyros Gaba Sub-Niggurath!Meweth,
xosoy Vzewoth!
( Сделай знак Cauda Draconis)
TALUBSI! ADULA! ULU! BAACHUR!
Прийди Yog-Sothoth! Прийди!
И тогда он предстанет пред тобой и приведет Своих Планетарных Духов,и Он
будет давать истинный ответ на все вопросы, что ты пожелаешь узнать. И Он
должен открыть тебе секрет Своего уединения, с помощью которого ты сможешь
получать помощь от Древних, когда Они еще раз пройдут по Земле.
И когда Его час пройдет проклятие Старших Лордов должно быть на Нем и
вывести Его за Ворота, где Он должен пребывать до следующего призыва.
[Изображение]
{Примечание Редактора:На этой странице помещен ряд sigils и волшебный круг.
Этих иллюстраций нет в Манускрипте, но они были включены в другие тексты,
включая, но не ограничиваясь Ключ Соломона (см. Дополнительно Ms. 36,674,
Британская Библиотека-Музей) и Три Книги Оккультной философии - Cornelius
Agrippa. Поэтому они не включены в эту версию.}
Знай, что есть тринадцать Планетарных Духов Yog-Sothoth, и они есть силы
of the Parasite - hoard which are His servitors and doeth His bidding in ye
world .
Вызывай их всякий раз, как возникнет потребность в чем-то, они должны
предоставить свои силы, когда ты будешь вызывать их с помощью заклинаний и
делать их знак.
Его Планетарные Духи имеют разнообразные имена и появляются во многих
обличьях.
Первый - GOMORY, который появляется в обличье верблюда с золотой короной
на голове. Он командует двадцатью шестью легионами адских духов и дает
знание всех волшебных драгоценных камней и талисманов.
Второй - ZAGAN, который появляется в обличье большого быка, или Короля
ужасного вида. Тридцать три легиона подчинены ему и он учит тайнам моря.
Третий зовется SYTRY, который имеет обличье великого Принца. Он имеет
шестьдесят легионов и рассказывает секреты будущего.
ELIGOR - четвертый дух; он появляется в образе красного человека с
железной короной на голове. Он командует также шестьюдесятью легионами и
дает знание победы в войне, и рассказывает о предстоящем сражении.
Пятый дух назван DURSON и имеет двадцать два приближенных демона, он
появляется в образе ворона. Он может открыть все оккультные секреты и
рассказать о прошедшем времени.
Шестой - VUAL, он принимает вид темного облака и учит всем правилам
древних языков.
Седьмой - SCOR,который появляется в образе белой змеи,он принесет деньги
при вашей команде.
ALGOR - восьмой дух, он появляется в образе мухи.Он может рассказать обо
всех секретных вещах, и дает протекцию великих Принцев и Королей.
Девятый - SEFON. Он появляется в образе человека с зеленым лицом и имеет
власть показывать места, где скрыты сокровища.
Десятый - PARTAS,Он имеет обличье большого стервятника, и может сообщать
ye vertues относительно трав, камней, делать невидимым и восстанавливать
утраченное зрение.
Одиннадцатый дух - GAMOR, и когда он появляется в образе человека, то
может научить тому, как получать протекцию великих людей и может прогнать
любого духа, что охраняет сокровища.
Двенадцатый - UMBRA, Он появляется в образе гиганта; он может переносить
деньги с места на место, если маг прикажет ему и подарит любовь любой
женщины, которую выберет маг.
Тринадцатый дух - ANABOTH, который принимает вид желтой жабы. В его
власти сделать мага изумительно искусным в nigromancy, прогнать любого
дьявола, который бы препятствовал магу и рассказать о странных и скрытых
вещах.
* * *
Когда маг пожелает вызвать Планетных Духов он должен сделать на земле
этот знак:
Этими словами и от имени YOG-SOTHOTH который является моим повелителем,
я делаю, наиболее мощное заклинание и вызываю O... N... Эти призваные
должны помогать мне в час нужды.
Прийдите, Я приказываю знаком Силы!
(Сделать знак Voor)
* * *
И после этого дух должен появиться перед магом и исполнять его приказы.
Но если он останется невидимый глазу мага, брось порошок Ibn Ghazi, и он
немедленно примет свой истинный вид.
Когда маг пожелает отослать, того что вызвал, нужно стереть его знак с
scimitar Barzai и произнести слова:
CALDULECH! DALMALEY! CADAT!
( И закрой знаком Koth).
Примечание: Если при своем появлении духи упрямо отказываются говорить,
разорви трижды воздух scimitar-ом и скажи: ADRICANOROM DUMASO! И их язык
должен быть ослаблен, и они будут вынуждены, дать истинный ответ.
Молитва к великому Cthulhu для тех, кто хочет иметь силу над его помыслами.
В день и час Луны с Солнцем в созвездии Скорпиона приготовить восковую
дощечку и описать на ней заключение Cthulhu и Dagon; suffumigate мазью
Zkauba и сохранить.
В канун Hallowmas маг должен уединится в некотором одиноком месте, в
котором с высоты открывается вид на океан. Возьми дощечку в свою правую
руку, и сделай знак Kish левой рукой. Трижды произнеси incantation и когда
заключительное слово третьего произнесения затихнет в воздухе,брось дощечку
в волны, говоря:
" В Своем Доме R'lyeh Мертвый Cthulhu ждет пребывая во сне, но теперь
Он должен воскреснуть, и Его королевство должно прийти на Землю. "
И Он должен прийти к Вам во сне и показать Свой знак, который откроет
секреты бездны.
Ye Incantation
O Тот,что лежит мертвый но иногда видит сны,Услышь,Своего слугу зовущего
Тебя. Услышь меня, O могущественный Cthulhu! Услышь меня Повелитель Снов! В
Твоей башне R'lyeh Они заключили тебя, но Dagon будет ломать Твои проклятые
оковы,и Твое Королевство возвысится еще раз.Те, что обитают в бездне, знают
Твое секретное Имя, Гидра знает Твое логово; Дай Свой знак, который я смогу
узнать Ты сойдешь на Землю. Когда смерть умирает, придет Твое время, и Ты
больше не будешь спать; Дай мне силу сдержать волны, чтобы Я услышал Твой
Зов.
(При третьем произнесении incantation брось Дощечку в волны, говоря):
В Своем Доме в R'lyeh Мертвый Cthulhu ждет,пребывая во сне, но теперь Он
должен воскреснуть и его королевство должно прийти на Землю.
[Изображение]
Вызывание Shub-Niggurath - Черного
Там, где были установлены камни, маг должен взывать к Shub-Niggurath, и
тому, кто знает знаки и верные слова все земные удовольствия будут
предоставлены.
* * *
Когда солнце войдет в Знак Овна и наступит время ночи, поверни свое лицо
навстречу Северному ветру и громко прочитай стих:
Iah! Shub NIGGURATH!
Великий Черный Козел Лесов,
Я Вызываю Тебя!
(Становись на колени)
Ответь на призыв своего слуги, который знает слова власти! (Сделай знак
Voorish)
Воскресни, я приказываю, из своей дремоты и прийди в тысячу раз больше!
(Сделай знак Kish)
Я делаю знаки, я говорю слова, которые откроют дверь!
Прийди, я приказываю, я поворачиваю Ключ,
Теперь! Пройди по Земле еще раз!
Брось благовония на угли, начерти sigil Blaesu, и произнеси слова силы:
И тогда Черный должен предстать перед магом и тысяча воющих Рогатых,
воскреснут из Земли. И маг должен держать перед ними талисман Yhe, пред
которым они должны поклониться силе мага и повиноваться его приказам.
[Изображение]
Когда маг пожелает отослать тех, что вызвал нужно произнести слова: IMAS,
WEGHAYMNKO, QUAHERS, XEWEFARAM
Которые закроют Ворота, и запечатать их знаком Koth.
Формула Dho-Hna
Кто когда - либо выполнял этот Обряд с истинным пониманием, тот пройдет
сквозь Ворота Создания и войдет в Конечную Пропасть, в которой существует
химерный Лорд S'ngac, вечно размышляющий над Тайной Хаоса.
Начерти Угловую сеть с Scimitar Barzai, и принеси в жертву мистическую
suffumigations с благовонием Zkauba.
Войди в Сеть через Ворота Севера и произнеси заклинание Na (таким
образом): ZAZAS, NASATANADA, ZAZAS ZAZAS,повернись к наибольшей Южной Точке
Пути Альфы,после чего сделай Знак Kish,трижды произнеси ТРОЙНОЕ СЛОВО силы,
(таким образом):OHODOS-SCIES-ZAMONI! Потом повернись к Углу Северо-востока,
и спой третий стих Пятого Псалма Nyarlathotep seglecting, не делая
пятикратный genuflection на прохождении через местоположение кривой -(таким
образом):
Каждый существующий во Тьме, В центре Всего живущего Он, что есть Тьма;
И tfiat Тьма будет вечной, когда все преклонятся перед Ониксовым Троном.
Задержись в Третьем Угле и сделай еще раз Знак Kish, произнеси слова,
которые очистят портал and stay the course of time: ABYssus-D|AcoNrsus,
ZEXOWE-AZATHOTH!) NRRGO, IAA! NYAR-LATHOTEP!
Следуй Третьим Путем к Камню Запада и там отдай почести в тишине (трижды
низко поклонись и сделай знак Voor ) . Повернись и иди по Пути
Transfiguration , ведущему к Конечному Углу . Открой Ворота Пропасти
девятикратным произнесением (таким образом) : ZENOXESE, PIOTH, OXAS ZAEGOS,
MAVOC NIGORSUS, BAYAR! HEECHO! Yog SOTHOTH! YOG-SOTHOTH! YOG-SOTHOTH!
Сделай Sigil of Transformation и шагни в Пропасть.
[Изображение]
[Изображение]
---------------------------------------------------------------------------
Translated by (C) Yaroslav Duma, 1997
P.S. There must be some mistakes, so, don't be agressive to me.